French translation for "half way up"

adv. à mi-côte; à mi-pente

Example Sentences:

	1.	His heroine, Mélie, lived half way up a hillside in a cave-dwelling between the hamlets of Fourchette and Moncé in Limeray, right in the heart of the present AOC wine-growing area. Mélie résidait dans une habitation troglodytique, située à mi-coteau, entre les hameaux de Fourchette et de Moncé à Limeray, au cœur des vignobles de l'actuelle AOC.
	2.	London Fog was a lesser-known nightclub half way up the same block from the Whisky a Go Go where the Doors had their first regular gigs for four months in early 1966. Il y filma les scènes se passant au London Fog, une boîte de nuit moins connue, à côté du Whisky a Go Go, où les Doors donnèrent leurs premières représentations régulières pendant quatre mois au début de 1966.
	3.	An immense number of bodies had been partially burnt there and the charred and blackened remains seemed to fill it half way up to the low dark arches and make them lower and darker still, were lying in a state of putrefaction too frightful to look upon. Un nombre immense de cadavres avaient été partiellement brûlés là et les restes carbonisés semblaient à moitié remplir la pièce, jusqu’aux sombres arches basses, ce qui les rendait encore plus sombres et basses.
	4.	Lorne Campbell thinks that though the Catherine head is "obviously less well drawn and less successfully painted than the Magdalen", it "seems likely" that all three fragments came from the same original work; he points out that "about half way up the right edge of this fragment is a small triangle of red, outlined by a continuous underdrawn brushstroke Lorne Campbell pense que, bien que la tête de sainte Catherine soit « à l’évidence moins bien dessinée et peinte avec moins de talent que celle de Madeleine, », il « semble probable » que les trois fragments proviennent du même retable ; il souligne que « à environ mi-chemin sur le bord droit de ce fragment figure un petit triangle rouge, délimitée par un coup de pinceau….
	5.	The Lord Carson Statue Additional changes to the building and its environs include the erection of a statue to Edward, Lord Carson, in dramatic pose (on the drive leading up to the building) in 1932, a rare example of a statue to a person being erected before death, and the erection of a statue to Lord Craigavon in the Great Hall, half way up the Imperial Staircase. Les changements additionnels relatifs au bâtiment lui-même et à ses environs incluent l'érection en 1932 d'une statue d’Edward Carson adoptant une pose dramatique (dans l'allée montant jusqu'au bâtiment), un exemple rare d'une statue représentant une personne avant même que cette dernière ne soit décédée et, l'érection d'une statue de James Craig dans le hall principal, située à mi-chemin dans la montée du magnifique escalier.

Similar Words：

"half tree hollow" French translation, "half truth" French translation, "half understood" French translation, "half way" French translation, "half way house" French translation, "half way up a stairway" French translation, "half wit" French translation, "half witted" French translation, "half year" French translation